My name is Francesca and I have always been passionate about languages, cultures and translation.
My fortune lies in having made my passion my work.


I'm a professional and qualified English and Russian to Italian translator providing translations, editing, proofreading, subtitling, script adaptation for dubbing and videogame localization services.


Why should you choose me? As an expert linguist with more than 5 years of experience in the field, your projects will be in the hands of a professional, qualified and reliable translator.


I can help you achieve your goals through open communication, attention to your needs, accuracy and an eye for details.



⚙️ Technical
📣 Communication & Marketing
🌏 Travel & Tourism
💡 Social Science & Humanities
📖 Literary
🎨 Art
🎥 Audiovisual
🎮 Video games



English to Italian

​Russian to Italian

Italian to English


🎞️Script Adaptation & Subtitling
👁️‍🗨️Revision & Proofreading
📝Machine Translation Post-Editing
🎮Videogame Localization

You can find me here!